Cast: Mark Le Brocq Gustav von Aschenbach; Roderick Williams The Traveller | Elderly Fop | Hotel Manager | Hotel Barber | Leader of the Players | Voice of Dionysus; Timothy Morgan Voice of Apollo; Antony César Tadzio; Diana Salles The Polish Mother. : Leo Hussain Conductor; Olivia Fuchs Director; Nicola Turner Designer; Robbie Butler Lighting Designer; Tom Rack Circus Consultant
The critical rave reviews for this production brought a completely full-house to Oxford at the New Theatre. I am wondering when the last time I was in that theatre – I have a feeling I saw Janet Baker perform Maria Stuarda here in the mid-1970’s, but certainly I haven’t been there for many years. I suspect some of the crowd had come from London to see this (I saw Ed Gardiner picking up a ticket), and I realised that I should have booked a hotel in Paddington and returned late back to London – a much better use of time……..
I saw Death in Venice first in 1973, during its first London run after the premiere in Aldeburgh that June, and with the same cast, including Peter Pears as Aschenbach, and I saw another performance (?production) again in 1992 with Phillip Langridge. I have listened to extracts since, from the recording I’ve got, and maybe one or two broadcasts, a number of times. So I know the work relatively well, and have always felt, right back from 1973, that in listening to the work, I am in the presence of something which will pass the test of time – as I did, also in 1972/1974, listening to performances of Shostakovich’s 14th and 15th symphonies. And here we are, more than 50 years later…….! I still remember my response in 1973 to the magic of the song about Phaedrus, the eeriness of the ballet music for Tadzio and his friends, the glorious sweep of the Venice motif and the bell-like music, the ominous dragging music for the gondolier’s progress, and how immediately they spoke to me.
Listening and seeing it again in 2024, I still found it a gripping experience. The one area where things might drag – the ballet sequences, as conventionally presented – were transformed by the collaboration between WNO and the circus company NoFit State. The latter offer a kind of choreographed set of circus acts, focusing not only on the technical ability and spectacle involved in performing extraordinary movements at the end of a rope or in mid-air, but also on the beauty of movements and sequences. The company provided Tadzio and, I think, three/maybe four of his friends/family members, but obviously Tadzio also has to act, as well as look statuesque and beautiful, and be an amazing circus act, and he did this very well in his non-verbal subtle acknowledgement of Aschenbach’s presence on stage.
Death in Venice is one of those works where directors have limited options for trying to impose a concept on a work, and, happily, Olivia Fuchs didn’t try to. The costumes and props made it clear this was set immediately before World War 1, and the production ran very clearly and smoothly, and for the most part intelligibly. The only part that I couldn’t quite understand was the very end – as far as I remember in the Colin Graham production, this had Aschenbach, as in the Visconti film, sitting on a deck chair, dying, and Tadzio continuing to dance, as a remote image of beauty, in the background; in the WNO production, Aschenbach collapses face downwards and Tadzio some way off performs a writhing motion also on the ground. The part that I thought was particularly effectively handled was the Apollo/Dionysus scene, where both contend for Aschenbach’s body – this was genuinely scary, and made very real the difference between those two approaches to being an artist which is at the heart of the opera. The set was straightforward – an effective video screen with images of water, oars, Venice, a library and so forth at the back; black sides and two sets of ladders on either side of the stage for the circus performers – but also on occasion the singers – to climb.
I found Roderick Williams’ performance in the seven or eight roles he has quite brilliantly done – I hadn’t, having seen him much more on the concert platform, expected him to be so lithe, so mercurial, in stage, and he very clearly presented the menace of the composite character he was playing, with excellently clear diction, and close attention to nuance and inflection of text. About Mark Le Brocq I was slightly more ambivalent. He’s tall, commands the stage effectively, and has the stamina to cope with being essentially in full view of the audience for over two hours (he also looks curiously in the part like Ian Duncan-Smith). By any normal standards his was an excellent performance of the role. However he is portraying an artist, and an important way he’s got at his disposal to do that in an opera is how he sings – quality of voice and sensitivity to text and song. Le Brocq’s voice is quite tight and dry – he did a lot with it to shade the text, varying tone and volume, but couldn’t quite summon up poetry in his voice and caress the notes in the way I have heard others, notably, of course Pears, do. The New Theatre essentially doesn’t have a pit – the orchestra almost – but doesn’t – obscures the stage. So it was a particularly excellent aspect of Leo Hussain’s conducting that he kept the orchestra tightly controlled so that words and singing always came across clearly.
It is part of the greatness of this work that it operates on so many different levels. It is a study of personal disintegration (I suspect that’s how most of the audience would take it); also of course a tale with close autobiographical relevance for Britten as well as Mann (who lived in constant fear during WW2 that the Nazis would find and publicise secret diaries left in his abandoned Munich house which recorded his homo-erotic fantasies and encounters with young men); and finally, if we are not in an age now which values the Dionysiac more than ever, , and which may lead to its collapse, I don’t know what the word means………It was great to see it again















